Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ph51309 機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争 新型ガンダムの破壊を目論む〝サイクロプス隊〟のバーニィとコロニーに住む小学生アル、新型ガ...
翻訳依頼文
ph51309
機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争
新型ガンダムの破壊を目論む〝サイクロプス隊〟のバーニィとコロニーに住む小学生アル、新型ガンダムNT-1のパイロットクリスの交流とその悲劇を描く。
▼U.C.0083 （デラーズ紛争）
機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY
一年戦争後の話。ジオンの残党〝デラーズ・フリート〟が再び連邦軍に戦争を仕掛けてくる。
機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争
新型ガンダムの破壊を目論む〝サイクロプス隊〟のバーニィとコロニーに住む小学生アル、新型ガンダムNT-1のパイロットクリスの交流とその悲劇を描く。
▼U.C.0083 （デラーズ紛争）
機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY
一年戦争後の話。ジオンの残党〝デラーズ・フリート〟が再び連邦軍に戦争を仕掛けてくる。
ph51309
Mobile Suit Gundam 0080: War in a Pocket
Tells the tragic story of Barney from Cyclops Squad, plotting to destroy the new Gundam, Al, a grade schooler living in a colony and Chris, the pilot of new Gundam NT-1.
UC 0083 (The Delaz dispute)
Mobile Suit Gundam 0083 STARDUST MEMORY
One year after the war. Remnants of Zeon, the "Delaz Fleet" try to wage war against the Federation once again.
Mobile Suit Gundam 0080: War in a Pocket
Tells the tragic story of Barney from Cyclops Squad, plotting to destroy the new Gundam, Al, a grade schooler living in a colony and Chris, the pilot of new Gundam NT-1.
UC 0083 (The Delaz dispute)
Mobile Suit Gundam 0083 STARDUST MEMORY
One year after the war. Remnants of Zeon, the "Delaz Fleet" try to wage war against the Federation once again.
mbednorzさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
