Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 1. If possible, can you please show me the pattern with black background? C...
翻訳依頼文
１，
もしできれば背景が黒のパターンも見せていただけますか？
また、ロゴとテキストを横に並べたパターンも見せていただけますか？
２，
もしできればもう少しテキストを大きくしたパターンも見せていただけますか？
３，
もしできればもう少し太いフォントを使用したパターンもみせていただけますか？”
４，
もしできれば全て大文字のパターンも見せていただけますか？
またもう少し太く、しっかりとしたフォントのパターンも見せていただけますか？
もしできれば背景が黒のパターンも見せていただけますか？
また、ロゴとテキストを横に並べたパターンも見せていただけますか？
２，
もしできればもう少しテキストを大きくしたパターンも見せていただけますか？
３，
もしできればもう少し太いフォントを使用したパターンもみせていただけますか？”
４，
もしできれば全て大文字のパターンも見せていただけますか？
またもう少し太く、しっかりとしたフォントのパターンも見せていただけますか？
1.
If possible, can you please show me the pattern with black background?
Can you please also show me another pattern with the logo and texts positioned abreast?
2.
If possible, can you please show me the pattern with the texts a little more larger?
3.
If possible, can you please show me the pattern with thicker font?
4.
If possible, can you please show me the pattern with all texts with capital letters?
And can you please show me another pattern with thicker and firm font
If possible, can you please show me the pattern with black background?
Can you please also show me another pattern with the logo and texts positioned abreast?
2.
If possible, can you please show me the pattern with the texts a little more larger?
3.
If possible, can you please show me the pattern with thicker font?
4.
If possible, can you please show me the pattern with all texts with capital letters?
And can you please show me another pattern with thicker and firm font
gloriaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
