Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ph44901 歌って踊れる！テクノポップアニソン、必聴の５選 日本のヒット曲の条件に〝歌って踊れること〟が当たり前になっている昨今では、アニソンも当...
翻訳依頼文
ph44901
歌って踊れる！テクノポップアニソン、必聴の５選
日本のヒット曲の条件に〝歌って踊れること〟が当たり前になっている昨今では、アニソンも当然ながら歌って踊れる曲がたくさんあります。加えて、世界にも進出しているテクノポップアイドルグループ〝Perfume〟の影響か、近年アニソンにもテクノポップの波が押寄せてきています。そんなわけで今回はノリノリで聴けるテクノポップアニソンを５曲ご紹介します。大人気の曲から隠れた名曲まで厳選してますので、全部要チェックですよ！
歌って踊れる！テクノポップアニソン、必聴の５選
日本のヒット曲の条件に〝歌って踊れること〟が当たり前になっている昨今では、アニソンも当然ながら歌って踊れる曲がたくさんあります。加えて、世界にも進出しているテクノポップアイドルグループ〝Perfume〟の影響か、近年アニソンにもテクノポップの波が押寄せてきています。そんなわけで今回はノリノリで聴けるテクノポップアニソンを５曲ご紹介します。大人気の曲から隠れた名曲まで厳選してますので、全部要チェックですよ！
ph44901
Singable, danceable. Technopop anime songs: the must-hear five
In conditions that must be met by a song to become a hit in Japan, there's "singability and danceability". Now that it's becoming obvious, it's also a must in anime songs, but singable and danceable songs are dime a dozen. Additionally, maybe because of the influence of technopop idol group conquering the world, Perfume, the technopop wave has recently poured into the anime song world. That's why, this time, we introduce 5 easily listenable technopop anime songs. We selected both huge hits and some hidden gems, so be sure to check them all out.
Singable, danceable. Technopop anime songs: the must-hear five
In conditions that must be met by a song to become a hit in Japan, there's "singability and danceability". Now that it's becoming obvious, it's also a must in anime songs, but singable and danceable songs are dime a dozen. Additionally, maybe because of the influence of technopop idol group conquering the world, Perfume, the technopop wave has recently poured into the anime song world. That's why, this time, we introduce 5 easily listenable technopop anime songs. We selected both huge hits and some hidden gems, so be sure to check them all out.
mbednorzさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
