Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ly61200 【裏技】六本木森タワーから、２種類の東京を一望する！ 大都会東京を一望するのに最適なスポットをご紹介します。かつ、１度で２種類の東京の...
翻訳依頼文
ly61200
【裏技】六本木森タワーから、２種類の東京を一望する！
大都会東京を一望するのに最適なスポットをご紹介します。かつ、１度で２種類の東京の景色を見る方法をお教えします！このスポットへ足を運べば、景色以外に映画やショッピング、グルメ、アートまで楽しめちゃいます。
【裏技】六本木森タワーから、２種類の東京を一望する！
大都会東京を一望するのに最適なスポットをご紹介します。かつ、１度で２種類の東京の景色を見る方法をお教えします！このスポットへ足を運べば、景色以外に映画やショッピング、グルメ、アートまで楽しめちゃいます。
ly61200
Tip: From the Roppongi Mori Tower, see two kinds of Tokyo at once!
Introducing the best spot for looking at the entire Greater Tokyo. We'll tell you about a way to see two kinds of Tokyo's landscape at once. If you go to that spot, not only can you enjoy the sights, but also see a movie, do some shopping, try out some cuisine and art.
Tip: From the Roppongi Mori Tower, see two kinds of Tokyo at once!
Introducing the best spot for looking at the entire Greater Tokyo. We'll tell you about a way to see two kinds of Tokyo's landscape at once. If you go to that spot, not only can you enjoy the sights, but also see a movie, do some shopping, try out some cuisine and art.
mbednorzさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
