Conyac で依頼された翻訳結果を公開

My family cooked the tacoyaki altogether.
We pour the dough with Japanese leek into a small half-sphere holes of pan dedicated for baking tacoyaki.
Turn them around using a bamboo stick.
It is fan to cook them altogether.
Hot and melty. Those are delicious.

Introducing the displayed items for Japanese New Year.
Japanese-style paintings are drawn on the traditional playthings, such as the kite and the battledores, for the Japanese New Year.
These paintings are called the ukiyoe.

The crane game is popular attraction in Japan.
Start the game by incering a 100 yen coin.
Manipulate the crane skillfully to catch sweets and toys.
The racing game is also popular enjoyable for young and old.
The whack-a-alligator game is also make people excited.