Conyac で依頼された翻訳結果を公開

I'm sure among your Japanese clients there are traders who use MyUS (people with similar occupation as that of mine in USA) ? MyUS's new policy is that, in case of buying that exceeds $2500 on the same supplier, the supplier's EIN is required. Given the case, if there is another Japanese client conducting a large sum of transactions with you, certainly they would ask of you the same in near future. Even if they apply other shipping methods, EIN would be required in one way or another under US laws, so I consider asking of you the same nonetheless.

2). If you can't acquire EIN, MyUS will return all of the package to your place at once (we asked if it is possible to forward the package from MyUS to another forwarder that we specify, but the suggestion was strongly rejected). Once such is the case, I would like you to transfer the package from your place to the other forwarder I will provide. By then, we will take care of the necessary cost.

We are truly thankful for your continued patronage. We deeply apologize that this ended up inconveniencing you.

I am looking forward to your response.