Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私は日本に住んでおり、あなたのお店の品物が欲しいと思っています。 日本へ発送することは可能ですか? 可能であれば到着までにかかる日数と送料を教えて下さい...
翻訳依頼文
私は日本に住んでおり、あなたのお店の品物が欲しいと思っています。
日本へ発送することは可能ですか?
可能であれば到着までにかかる日数と送料を教えて下さい。
よろしくお願いします。
日本へ発送することは可能ですか?
可能であれば到着までにかかる日数と送料を教えて下さい。
よろしくお願いします。
eggplant
さんによる翻訳
I live in Japan and I want your shop's items.
Could you ship them to Japan?
If possible, please tell me the number of days which it takes to deliver them and the carriage.
I hope for your reply.
Could you ship them to Japan?
If possible, please tell me the number of days which it takes to deliver them and the carriage.
I hope for your reply.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 86文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 774円
- 翻訳時間
- 11分
フリーランサー