[英語から日本語への翻訳依頼] Jinvinaオーディオカンパニーは、中国広東省佛山市に本社を置く、「高性能」真空管捨てれぷプリアンプ、パワーアンプメーカーです。工場の敷地は1万7000...

Original text

Jinvina Audio Company is a manufacturer of "High-End" vacuum tube stereo pre-amplifiers and power amplifiers, located in Foshan city, Guandong Province, China. The company has over 17,000 square-foot floor areas and there are six main manufacturing functions carried on here: design, chassis making, transformer winding, assembling, burn-in, adjusting and testing. There are over 20 sets of machines for making chassis and transformer covers. It also has over 10 sets of special vacuum tubes testing equipments and finishing products quality control equipments.

翻訳 / 日本語

Jinvinaオーディオカンパニーは、中国広東省佛山市に本社を置く、「高性能」真空管捨てれぷプリアンプ、パワーアンプメーカーです。工場の敷地は1万7000平方フィートに及び、ここには設計、シャーシ製造、変圧器巻線、組み立て、バーンイン、調整、テストの６つの機能があります。シャーシと変圧器カバー製造用機械は20台以上もあります。また特別真空管試験装置、完成品品質制御装置も10代以上あります。

翻訳 / 日本語

Jinvina Audio Companyは「ハイエンド」真空管ステレオ・プリアンプ、ならびにパワーアンプのメーカーで、中国関東省仏山市にあります。同社は17,000平方フィートを越す床面積区域を成し、ここで以下の6つの主要な製造機能を稼働しています。
デザイン、シャシー製造、トランス・ワインディング、組み立て、バーンイン、調整・検査。
20セット以上の機械を備えて、シャシーとトランス・カバーを製造しています。また、10セット以上の特別な真空管検査装置や製品品質管理装置も備えています。

Original text

The companyÂ's production line is capable to produce over 200 sets of vacuum tube pre-amplifiers and power amplifiers per month. Jinvina Audio Company is one of the largest vacuum tube amplifier manufacturers in Please check Jinvina Audio Company for more information.

翻訳 / 日本語

Â社の生産ラインは毎月200セット以上の真空管、プリアンプ、パワーアンプの製造が可能です。Jinvinaオーディオカンパニーは世界最大級のアンプ製造メーカーです。詳細情報につきましては Jinvina Audio Companyでご確認ください。

翻訳 / 日本語

企業Aの生産ラインは、真空管の予備増幅器の200セットをを超える生産が可能である。 Jinvinaオーディオ会社最大級の真空管増幅器メーカーの一つです。詳細に関してはJinvinaオーディオ会社でチェックをお願いします。