翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Jinvina Audio Company is a manufacturer of "High-End" vacuum tube stereo pre-amplifiers and power amplifiers, located in Foshan city, Guandong Province, China. The company has over 17,000 square-foot floor areas and there are six main manufacturing functions carried on here: design, chassis making, transformer winding, assembling, burn-in, adjusting and testing. There are over 20 sets of machines for making chassis and transformer covers. It also has over 10 sets of special vacuum tubes testing equipments and finishing products quality control equipments.

日本語

Jinvina Audio Companyは「ハイエンド」真空管ステレオ・プリアンプ、ならびにパワーアンプのメーカーで、中国関東省仏山市にあります。同社は17,000平方フィートを越す床面積区域を成し、ここで以下の6つの主要な製造機能を稼働しています。
デザイン、シャシー製造、トランス・ワインディング、組み立て、バーンイン、調整・検査。
20セット以上の機械を備えて、シャシーとトランス・カバーを製造しています。また、10セット以上の特別な真空管検査装置や製品品質管理装置も備えています。