Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 奴は、オバマ大統領がノーベル賞について耳に挟んだ時、同じ事をしたと考え、それは、ゾクゾク感を超すような物ではなかった。
翻訳依頼文
One imagines President Obama did the same when he heard about his Nobel, and not out of excitement
奴は、オバマ大統領がノーベル賞について耳に挟んだ時、同じ事をしたと考え、それは、ゾクゾク感を超すような物ではなかった。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 98文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 220.5円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
nekochan
Conyac翻訳の特徴
