Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。 下記注文No.の進捗状況を教えて下さい。 注文No. 対象No.の注文完了メールはこちらに届いてるのですが、 My ACC...
翻訳依頼文
お世話になっております。
下記注文No.の進捗状況を教えて下さい。
注文No.
対象No.の注文完了メールはこちらに届いてるのですが、
My ACCOUNTのMy ORDERSには対象の注文No.の進捗表示がありません。
これは注文が承認されていないのでしょうか？
ご確認お願いします。
下記注文No.の進捗状況を教えて下さい。
注文No.
対象No.の注文完了メールはこちらに届いてるのですが、
My ACCOUNTのMy ORDERSには対象の注文No.の進捗表示がありません。
これは注文が承認されていないのでしょうか？
ご確認お願いします。
Much obliged.
Please tell me the state of the following order number.
Order number.
The email informing of completing the order did arrive, but
in My Account: My Orders the order's progress isn't shown.
Does this mean that the order was not approved?
Please confirm this.
Please tell me the state of the following order number.
Order number.
The email informing of completing the order did arrive, but
in My Account: My Orders the order's progress isn't shown.
Does this mean that the order was not approved?
Please confirm this.
mbednorzさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
