Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] このメッセージが e-Bay の外で取引を完了するよう要求しているなら、送信者に返信してはいけません。この種のオファーは eBay のポリシーに反しており...
翻訳依頼文
Do not respond to the sender if this message requests that you complete the transaction outside of eBay. This type of offer is against eBay policy, may be fraudulent, and is not covered by buyer protection programs. Learn More.
qwerty
さんによる翻訳
イーベイの管轄外での取引の完了を求めるメッセージが来ましたら、その送り人には返事をしないで下さい。この種類のオファーはイーベイのポリシーに反し、不正かつ購入者保護システムの対象となりません。もっと知る
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 227文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 511.5円
- 翻訳時間
- 約7時間
フリーランサー
qwerty
Starter
Note: I'm not a returnee from America or any other country completely hav...