conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 1. Let's enter the text that you want...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 1. Let's enter the text that you want it to be translated. 2. Someone around...

翻訳依頼文
1. Let's enter the text that you want it to be translated.
2. Someone around the world will translate your tweets throgh Social Translation Conyac.
3. The rate of getting translation result may vary according to your requested language.
4. Please select language.
1925shi
1925shi さんによる翻訳
1.请输入需要翻译的文字。
2.来自世界各国的翻译者将会通过康雅克（Conyac）交流翻译系统为您进行翻译。
3.翻译服务的价目可能会因您所需的语言语种而有所不同。
4.请选择语言。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
263文字
翻訳言語
英語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
592.5円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
1925shi 1925shi

他の英語から中国語(簡体字)への公開翻訳

Anonymously find friends who are down for the night Your friends will never know you're interested unless they are too! (Completely private & discreet until both friends are down to bang!) by signing in you agree to our terms of use and privacy policy
英語 → 中国語(簡体字)
Conyac For Business also supports "Group function" and "Upload feature". Group function was developed particularly for office teams, as it enables colleagues to share translation projects and manage team budget, create groups or participate in other user’s group activities. Conyac for Business also supports Microsoft Office file uploads, such as Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx) a...
英語 → 中国語(簡体字)
*Output function to Excel Data can be saved in Excel file format, so you can check the data on your computer! (CVS output is also available) Touch the output button Touch OK Select output format (When you are using Excel compatible software or applications, please select CVS) Decide if you are going to save together with photos It will be attached to your email, so insert your email a...
英語 → 中国語(簡体字)
[Quick Money Recorder] Password Reset for Cloud Subscription Thank you for using Quick Money Recorder. Password has been reset and new password have been set: ---- New Cloud Subscription Password: ---- If you did not ask for this password, please send us email to feedback@smart-idea-apps.com Smart Idea team feedback@smart-idea-apps.com Sign up for Free Trial If you become trial user, y...
英語 → 中国語(簡体字)

1925shiさんの他の公開翻訳

1.得到翻译结果的概率为10%。
2.您也许会得到翻译结果……也许吧……
3.唔……运气好的话你会得到翻译结果哦……
4.你应该可以得到翻译结果！请稍等~
5.很抱歉，您无法在截止日期以前得到翻译结果。您可以再试一次，或使用康雅克（Conyac）。
6.啊哦，格式不对哦！请重新检查。
7.很抱歉，140trans服务暂时无法使用。
8.很抱歉，这里暂时没有能满足您要求的翻译者。 （P.S.翻译者或翻译器，请根据实情选择）。
9.140trans每天只能为您提供三次翻译服务，请明天再来！
英語 → 中国語(簡体字)
国际艺术家【杂志订阅】

我也觉得环球比国际听着好听，寰球寰宇，更“有感觉”。但是这样就不准确了吧……
这个叫环球，那global artist怎么叫呢…………
官方没有翻译的话还真是比较麻烦的……
英語 → 中国語(簡体字)
一旦被你说出它的名字，就会被打破的那个东西，是什么？
英語 → 中国語(簡体字)