Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 洗練されてて素晴らしいデザインです。以下の要望があります。 1．アップロードできるファイルサイズの上限を設定できるようにしてほしい 2. アップロー...

翻訳依頼文

洗練されてて素晴らしいデザインです。

以下の要望があります。

1．アップロードできるファイルサイズの上限を設定できるようにしてほしい
2. アップロードしたファイルの説明文を入力できるようにして欲しい
3. サブカテゴリーまたはタグを設定できるようにして欲しい。

参考にしてください。

ayaka_maruyama さんによる翻訳

I think it is an amazing and sophisticated design.

I have the following requests.

1. I would like to be able to set a maximum size for the files that are uploaded
2. I would like to be able to input informations for the uploaded files
3. I would like to be able to choose sub-categories or tag them

Thank you in advance.

相談する