Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 彼らの頭の中に侵入して、我々がただの夢だったと思わせるようにその肉のしわしわをつるつるにならしてやった。

翻訳依頼文
We went into their heads and smoothed out their meat so that we're just a dream to them.
beanjambun さんによる翻訳
彼らの頭の中に侵入して、我々がただの夢だったと思わせるようにその肉のしわしわをつるつるにならしてやった。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
88文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
198円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
beanjambun beanjambun
Starter