Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 乳糖、調整食用油脂（豚脂分別油、大豆白絞油、パーム核油、精製魚油、アラキドン酸含有油脂）、乳清たんぱく質、カゼイン、フラクトオリゴ糖、バターミルク、デキス...
翻訳依頼文
乳糖、調整食用油脂（豚脂分別油、大豆白絞油、パーム核油、精製魚油、アラキドン酸含有油脂）、乳清たんぱく質、カゼイン、フラクトオリゴ糖、バターミルク、デキストリン、脱脂粉乳、食塩、乳リン脂質抽出物、酵母、ピロリン酸鉄、炭酸Ｃａ、リン酸Ｃａ、炭酸Ｋ、塩化Ｍｇ、イノシトール、塩化Ｋ、コレステロール、タウリン、塩化Ｃａ、硫酸亜鉛、シチジル酸Ｎａ、パントテン酸Ｃａ、ウリジル酸Ｎａ、Ｌ－カルニチン、ナイアシン、イノシン酸Ｎａ、グアニル酸Ｎａ、5'-ＡＭＰ、硫酸銅、カロテン、葉酸
Lactose, adjustment edible oils and fats (Lard fractional oil,soybean aperture white oil, palm kernel oil, refined fish oil, arachnid acid-containing oil) whey protein, casein, fructose-oligonucleotide, butter milk, Dexedrine, powdered skim milk, salt, milk phosphorus lipid extract, yeast, iron phosphate, carbonate Ca, phosphate Ca, carbonate K, chloride Mg, inositol, chloride K, cholesterol, ta-urine, chloride Ca, zinc sulfate, cytidylic acid Na, pantothenic acid Ca, uridylic acid Na, L-carnitine, niacin, inosine acid Na, guanylate Na, 5'-AMP, copper sulfate, carotene, folic acid
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 235文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,115円
- 翻訳時間
- 14分
フリーランサー
buom
頑張りましょう！！！！
Conyac翻訳の特徴
