[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 返信ありがとうございます。 緊急です。 インボイスを送れるのであれば、先ほど明記した私の住所にインボイスの原本を送ってください。 私の都合で迷惑をか...

Original text

返信ありがとうございます。

緊急です。

インボイスを送れるのであれば、先ほど明記した私の住所にインボイスの原本を送ってください。

私の都合で迷惑をかけてしまい申し訳ないと思っていますが、対応よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

This is urgent.

Please send the original copy of the invoice to my address that I specified before if you're able to send the invoice.

I apologize for the problems that the situation I'm in must be causing you but thank you so much for your help.

翻訳 / 英語

Thank you for the reply.

This is urgent.

If you can send the invoice, please send the original to my address that I specified earlier.

I am afraid I am imposing on you because of my situation, but please help me sort this out.