Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 商品を今週受け取りましたが、注文したモデルや数量に間違いがありました。 次回は注文通りに送ってください。

翻訳依頼文
商品を今週受け取りましたが、注文したモデルや数量に間違いがありました。
次回は注文通りに送ってください。
oier9 さんによる翻訳
I received the items this week, but the quantity and model were different from ones I ordered.
Please send them as ordered next time.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
51文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
459円
翻訳時間
5分
フリーランサー
oier9 oier9
Starter
より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。
相談する