Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。この商品に興味を持っています。購入を検討しているので質問をさせてください。この商品を購入した場合何日で日本に到着しますか？日本...

翻訳依頼文

こんにちは。

この商品に興味を持っています。

購入を検討しているので質問をさせてください。

この商品を購入した場合何日で日本に到着しますか？

日本までの料金はいくらですか？

返信を楽しみに待っています。
宜しく御願い致します。

ayaka_maruyama さんによる翻訳

Hello.

I am interested in your product, and am considering purchase, but I would like to ask you a few things first.

How many days would it take for this product to arrive at Japan if I were to purchase this, and how much would the shipping cost?

I am looking forward to hearing from you.
Kind regards.

相談する