Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 「エスプールさんのスタッフは、とても礼儀正しい」と言っていただくことが多いと伺いましたが、ここに同社の哲学が込められていると感じます。
翻訳依頼文
「エスプールさんのスタッフは、とても礼儀正しい」と言っていただくことが多いと伺いましたが、ここに同社の哲学が込められていると感じます。
kanakotok
さんによる翻訳
I have heard that the staffs at Spool are very polite, where I believe the company's philosophy is devoted.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 67文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 603円
- 翻訳時間
- 約3時間
フリーランサー
Grown up in Hong Kong and New Zealand, working experience in Taiwan and UAE.....