Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 私は追跡番号を受け取りました。迅速な対応ありがとうございます。そういえば、前回送ってもらった商品はちょうどいいサイズの箱にきれいに詰めてもらって...

翻訳依頼文

私は追跡番号を受け取りました。
迅速な対応ありがとうございます。

そういえば、
前回送ってもらった商品はちょうどいいサイズの箱に
きれいに詰めてもらっていましたね。

ありがとう。

おかげで国際送料が安くなりました。
あなたのきめ細やかな対応に感謝します。

今後も宜しくお願いします。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

I have received the tracking number.
Thank you for your prompt response.

By the way, you packed the previous item neatly in a box with the right size.

Thank you.

The shipping charge became cheaper thanks to you.
I appreciate your precise support.
Thank you for your continued cooperation.