Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 今回の購入キャンセルの詳細ですが、購入手続きの誤申請が原因です。ですが、迅速な対応で大変助かりました。ありがとうございました。返信のレスポン...

翻訳依頼文

今回の購入キャンセルの詳細ですが、
購入手続きの誤申請が原因です。

ですが、迅速な対応で大変助かりました。

ありがとうございました。

返信のレスポンスが早いので安心します。
今後ともご活用させて頂きます。

以上、よろしくお願いします。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

About details of cancellation for purchase this time, the cause was wrong application with buying process.

However, your efficient corresponding helped me a lot.

Thank you very much.

Your quick reply also makes me relieved.
I will continue using.

I hope we will have a good business together.