Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] #Marcus R11S T3 14 Headを探していただきありがとうございます。 10個、送料込で$600であれば購入します。ご検討の程宜しくお願い...

翻訳依頼文

#Marcus
R11S T3 14 Headを探していただきありがとうございます。
10個、送料込で$600であれば購入します。
ご検討の程宜しくお願い致します。

#Golf Xcess
RBZ Tour 2 16.5 Hybrid Headのスペックが知りたいです。
ebayに5点出品されていますが、それぞれの重量を教えてください。
またソールにあるウェイトの重さが分かれば教えてください。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

#Marcus
Thank you for looking for the R11S T3 1 Head.
I want to purchase them if the unit price is 600.00$ including the shipping charge.
I appreciate if you could consider my counter offer.

#Golf Xcess
I want to know the specification for the RBZ Tour 2 16.5 Hybrid Head.
Five pieces of them have been listed at eBay, please let me know the respective weight.
Also, please let me know the weight of the weight affixed to the sole if you can.