[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Here is Yalin from China! You catch my eyes! Intuition tells me you are a nic...

この英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は vicarner さん lindaiyu99 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 100文字

jessica8111による依頼 2009/10/14 17:54:53 閲覧 4819回
残り時間: 終了
原文 / 英語 コピー

Here is Yalin from China! You catch my eyes! Intuition tells me you are a nice man! Wish we could ca

vicarner
評価
翻訳 / 中国語(簡体字)
- 2009/10/14 18:25:34に投稿されました
我叫亚琳,来自中国。你引起了我的注意!直觉告诉我你是个好男人。希望我们能.....
lindaiyu99
評価
翻訳 / 中国語(簡体字)
- 2009/10/14 21:35:29に投稿されました
我是雅琳
来自中国
你深深的吸引着我
直觉也指明方向
好男人哇
多么希望
俺们那个好不?

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。