[日本語から英語への翻訳依頼] 歯を丈夫で健康に保ちます 食生活は主食、主菜、副菜を基本に食事のバランスを 消費者庁許可 保険機能食品（特定保険機能食品）

原文 / 日本語

歯を丈夫で健康に保ちます
食生活は主食、主菜、副菜を基本に食事のバランスを
消費者庁許可
保険機能食品（特定保険機能食品）

翻訳 / 英語

Maintains your teeth strong and healthy
A healthy dietary balance can be maintained by a combination of a staple food, a main dish and a side dish for every meal.
Approved by the Japan’s Consumer Affairs Agency
Food with health claims (Food for Specified Health Uses)

翻訳 / 英語

This will keep your teeth strong and healthy.
You should have a balanced diet, based on staple food, main dish and secondary dish.
Allowed by Consumer Agency
Health-promoting food (Special health-promoting food)

翻訳 / 英語

It maintain your tooth strong and healthy.
Consider dietary balance of your eating habits based on main dish, staple food and side dish.
Consumer agency permitted
Health-promoting food (specific health function food)