conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. Established in 1966, Hisoar Pharmaceu...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Established in 1966, Hisoar Pharmaceutical is a public company, located in Ta...

翻訳依頼文
Established in 1966, Hisoar Pharmaceutical is a public company, located in Taizhou Zhejiang, China.
programus
programus さんによる翻訳
建立于1966年的Hisoar(害臊?)制药是一家上市公司，坐落于中国浙江省台州市。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
99文字
翻訳言語
英語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
223.5円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
programus programus

他の英語から中国語(簡体字)への公開翻訳

open homosexual
英語 → 中国語(簡体字)
Kids’ Brain Balancer for iPad to enhance your child’s cognitive development. Discover your child’s strength in cognitive functions. “This is an EXCELLENT app. Children need scaffolding to learn. KBB helps well-balanced development of cognitive function for my students.” “Thank you so much for KBB! It is very easy to use at home every day. It enhances children’s cognitive development, and ...
英語 → 中国語(簡体字)
Device Name Cloud sync function can be used with your iPhone / iPad and other devices. Please enter your device name for this device. Device name: Thank you! Cloud function have been set. You now can use cloud sync function. Detail on Sync OK Cloud Subscription Login To use Cloud function, please log in with email address and password. Once you log in, information will be reta...
英語 → 中国語(簡体字)
Term of Use / Privacy Policy Thanks for using QMR. For newly added features, Term of Use and Privacy Policy have been created. To complete update, please read them carefully and agree to these terms. Code for 10 inputs: Code for 30 inputs: Copy the code Fantastic the best and fastest expense tracker out there so simply. Tried over 15 other type this is just magic where have you been, has t...
英語 → 中国語(簡体字)

programusさんの他の公開翻訳

希望明年可以实现“狮子舞兄弟”进军台湾这一目标。

狮子舞兄弟 -> ししまいブラザーズ
日本語 → 中国語(簡体字)
本次推出的"140Trans"服务，可以让用户在Twitter上提出140字以内的翻译请求，并在Twitter上将翻译的结果发回给用户。在Twitter上提出的翻译请求将会在康雅克(Conyac)上列出，翻译人翻译的结果随之会自动被发送回请求人的Twitter账户上，并以"@用户名：翻译结果"的形式呈现出来。

140Transの中国語訳についても考えてみていました。「140译」はいかがでしょうか。
日本語 → 中国語(繁体字)
(科学の場合)
性交
(乱暴の場合)
くそ
ちくしょう
注：あまり使わないほうが良いぞ。
英語 → 日本語
ジャック(音訳)
英語 → 日本語