conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 来年は“ししまいブラザーズ”の台湾進出を果たしたい。
終了

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 来年は“ししまいブラザーズ”の台湾進出を果たしたい。

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は programus さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 26文字

twitterによる依頼　2009/10/21 08:27:28 閲覧 1919回
残り時間: 終了
原文 / 日本語 コピー

来年は“ししまいブラザーズ”の台湾進出を果たしたい。

programus
評価
翻訳 / 中国語(簡体字)
- 2009/10/21 09:55:43に投稿されました
希望明年可以实现“狮子舞兄弟”进军台湾这一目标。

狮子舞兄弟 -> ししまいブラザーズ
レビュー
naokey
naokey- 14年以上前
とても参考になります！
詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。