[英語から日本語への翻訳依頼] オス

この英語から日本語への翻訳依頼は wangxs5 さん programus さん msks さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 4文字

jacktaによる依頼 2009/10/10 11:30:28 閲覧 1820回
残り時間: 終了
原文 / 英語 コピー

jack

wangxs5
評価
翻訳 / 日本語
- 2009/10/10 11:33:40に投稿されました
オス
programus
評価
翻訳 / 日本語
- 2009/10/10 11:36:27に投稿されました
ジャック(音訳)
msks
評価
翻訳 / 日本語
- 2009/10/10 13:08:15に投稿されました
依頼者の方へ: 
文脈がわからないと、この単語だけで正しい翻訳をするのは難しいと思います。
この単語の意味を知るのが目的でしたら、辞書を参照されることをおすすめします。

Dear requester:
It would be difficult to provide appropriate translation for this single word without background.
It might be the best to look up in a dictionary, if you want to know various meanings of this word.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。