Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Atomic is a simple and addictive puzzle game with great graphics. A molecule ...
翻訳依頼文
Atomic is a simple and addictive puzzle game with great graphics. A molecule is disassembled into its separate atoms and scattered around the playing field. You're objective is to reassemble the molecule.
More levels and no ads compared to free version!
Simple and addictive puzzle game with great graphics!
More levels and no ads compared to free version!
Simple and addictive puzzle game with great graphics!
原子大动员是一款老少皆宜，画面精美且让玩家欲罢不能的解谜类小游戏。游戏中组成一个分子的所有原子将会被全被分解且散落到游戏场景的各个角落，而玩家则需要找回这些失落的原子将其重新组合成分子。
收费版本将去除广告并提供更丰富的关卡供玩家挑战。
如此精美有趣的游戏您还在等什么呢。
收费版本将去除广告并提供更丰富的关卡供玩家挑战。
如此精美有趣的游戏您还在等什么呢。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 311文字
- 翻訳言語
- 英語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 700.5円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
ecpnoodle
Conyac翻訳の特徴
