Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からドイツ語への翻訳依頼 »
  4. how are you today

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からドイツ語への翻訳依頼] how are you today

翻訳依頼文
how are you today
kayt
kayt さんによる翻訳
Wie geht es Ihnen heute?　（敬語で話す間柄）
Wie geht es dir heute?　（仲良し）

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
17文字
翻訳言語
英語 → ドイツ語
金額 (スタンダード依頼の場合)
39円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
kayt kayt

他の英語からドイツ語への公開翻訳

This item is a pre-sale item. I guarantee that the item will be available for shippingwithin 30 days from the　date of purchase.
英語 → ドイツ語
Gatiss and the team behind "Sherlock" have a blast in "The Empty Hearse" playing with audience expectations and hopes for what would happen this season. They present several possibilities of what might have happened that fateful day, almost as if they've read the fan theories posted online in the 24 months since Holmes' death and brought them to life. What might throw audiences is that so much ...
英語 → ドイツ語
How to do a straight edge wheel alignment To adjust wheel alignment with this method, the tires must not be distorted and rims should have no runout The method used in this video is not as precise as that used by the professionals (laser adjustment) However, this method allows large misalignment self correction For a more accurate setting, take the vehicle to a professional ...
英語 → ドイツ語
We would like to ask you about your life since you bought your "car". Has your behavior or views about "car manufacturer" changed since your purchase? For each of the items below, please choose the answer that applies the most.
英語 → ドイツ語

kaytさんの他の公開翻訳

I would like my car to have a routine maintenance check. Is it alright to bring in my car to yours on 20th October?
日本語 → 英語