[英語から日本語への翻訳依頼] 缶の大きさはインチでどれくらいですか？ 10個注文したいと思っていますので、高さと幅がわかれば大変ありがたいです。なので早めにお願いします。よろしくお願い...

Original text

"How large (in inches) is the tin? Height and width would be greatly appreciated as I want to order 10 or so asap! Ty"

"I mean how large is each tin (not for shipping purposes)"

翻訳 / 日本語

缶の大きさはインチでどれくらいですか？　10個注文したいと思っていますので、高さと幅がわかれば大変ありがたいです。なので早めにお願いします。よろしくお願いします。

私が聞きたいのは、各缶の大きさです。（発送目的ではなく）

翻訳 / 日本語

「ブリキ缶（またはブリキ板）の大きさを教えて頂けますか。至急、10個注文したいので、高さと幅がわかればありがたいです。」
「（配送用ではない）ブリキ缶の1個の大きさという意味です。」

翻訳 / 日本語

ブリキ板の大きさをインチで教えてください。高さと幅を教えてくれると助かります。10枚注文するつもりですので至急教えてください・

「私の言いたいのはブリキ板の大きさがどれくらいかであって輸送目的ではありません。」