翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/10/10 13:17:46
英語
"How large (in inches) is the tin? Height and width would be greatly appreciated as I want to order 10 or so asap! Ty"
"I mean how large is each tin (not for shipping purposes)"
日本語
「ブリキ缶（またはブリキ板）の大きさを教えて頂けますか。至急、10個注文したいので、高さと幅がわかればありがたいです。」
「（配送用ではない）ブリキ缶の1個の大きさという意味です。」