Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 秋といえば!?読書!と・・・ハンモックチェア! 寒くなってくるこの時期あなたは、どの色を選ぶ?

翻訳依頼文
秋といえば!?読書!と・・・ハンモックチェア!
寒くなってくるこの時期あなたは、どの色を選ぶ?

katrina_z さんによる翻訳
And speaking of autumn!? There's reading! And... hammock chairs!
What color do you pick for this season as it gets colder and colder?
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
46文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
414円
翻訳時間
約1時間
フリーランサー
katrina_z katrina_z
Senior
こんにちは!はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。
日英翻訳を10年間ぐらい働き、いつも迅速で、いつも締め切りの数時間前に翻訳依頼を完...
相談する