Conyac で依頼された翻訳結果を公開

The test value was higher for older generations of both genders as stated in the past documents. The test value for the disease group of both men and women had a tendency of having lower value than control group. However, no significant difference on men were noted. The result was the same when it was compared to the normal individual group that has no risk of arteriosclerosis.
The prevalence of hypertension was lower for the disease group of both genders compared to the medically examined group data that was published by the Ministry of Health, Labor and Welfare. Regarding hyperlipidemia, the disease group of men had an age range of having slightly higher prevalence.