Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Thank you very much for your order. We are with Watanosato
We are very happy to hear that you have been attracted with our items.
For the children’s Hanten (jacket), we have no plan to add additional print.
Would you tell us the height of your daughter? In Japan, the average height of 6 year girl is around 116 cm so the size 120 cm is recommended.
There are some customers who purchase 130 cm because the children grow very fast and they hope to let their children wear the same jacket in next year.

And, since this item is shipped from Japan and it shall undergo the customs’ inspection, it may take rather longer time to be delivered so please make the order with a margin of time.