Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] この展覧会展示されている40点の作品は、天賦の才能を感じさせる斬新で独特なタッチと大胆な色使いで溢れていて、どれも自由で抑圧されない才能の開花を感じさせます。
翻訳依頼文
この展覧会展示されている40点の作品は、天賦の才能を感じさせる斬新で独特なタッチと大胆な色使いで溢れていて、どれも自由で抑圧されない才能の開花を感じさせます。
jwirth
さんによる翻訳
The 40 works displayed in this exhibition show the natural talents of the artists. They are filled with original, unique characteristics and a bold use of color, and each one shows the flowering of the artist's unique talent.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 79文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 711円
- 翻訳時間
- 約4時間
フリーランサー