Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。メール便で大丈夫ですので、送って頂けたらと思います。お客様が早急に必要とのことなので、速達で送って頂けたらとても助かり...

翻訳依頼文

お返事ありがとうございます。

メール便で大丈夫ですので、送って頂けたらと思います。

お客様が早急に必要とのことなので、速達で送って頂けたらとても助かります。

またメール便の場合どのくらいで届くでしょうか？

敬具

fantasyc さんによる翻訳

Thank you for your reply.

I think it is all right by ordinary mail, and please send it that way.

While the customer is in a hurry, so it would be very helpful if you can send by express mail.

By the way, how long does it take in the case of ordinary mail?

Best regards