Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] お支払いの際にお友達の住所を入れましたか? + 住所は聞いてたっけ?っていう意味だと思います。 なので送れるということかな。 多分、お友達へ送...

翻訳依頼文
Did you include your friends address on your payment?
gloria さんによる翻訳
支払い時にあなたの友人のアドレスを記入しましたか?

(アドレスが住所のことかメールアドレスのことかはこれだけではわかりかねます)
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
53文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
120円
翻訳時間
28分
フリーランサー
gloria gloria
Senior
英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に携わっています。
得意分野は契約書、法務関連文書、特許、科学・技術・工...
相談する