Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 特定のキーワードで視聴数順で取得するようにしてほしい。後でメールするのでファイルを送付してもらえると嬉しい。よろしくお願いします。以下の要望があり...

翻訳依頼文

特定のキーワードで視聴数順で取得するようにしてほしい。
後でメールするのでファイルを送付してもらえると嬉しい。
よろしくお願いします。

以下の要望があります。
添付ファイルができないので要望のみ送信します。

何か問題があれば連絡ください。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

I would like to see to it that one can scrape with particular keywords in order of the viewing numbers.
I would be appreciate if you attach the file and send me it as I e-mail you.
Thank you in advance.

I have requests as below.
I will send you only requests as I cannot attach the file.

Let me know if any problem.