[日本語から英語への翻訳依頼] 現在、私はアメリカン・エキスプレスでお支払いしているので、送料２０％オフの適用を受けています。 今回、アメリカン・エキスプレスが送料３０％オフの適用をす...

Original text

現在、私はアメリカン・エキスプレスでお支払いしているので、送料２０％オフの適用を受けています。

今回、アメリカン・エキスプレスが送料３０％オフの適用をすると告知しています。

URL

私にもこの送料３０％オフが適用されますか？

ご回答よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

We are using American Express at present to make payment and we have received a 20% on postages.

American Expressed announced that they will apply a 30% off on postage.

URL

Can I also avail the 30% off?

I'm looking forward to your reply.

premiumdotz- 11年以上前
We are using American Express at present to make payments and we have availed a 20% off on postages.

翻訳 / 英語

I pay through American Express so I get 20% off shipping cost at the moment.

American Express will have 30% off shipping cost this time.

URL

May I get this 30% off shipping?

Please reply this question.