conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 現在、私はアメリカン・エキスプレスでお支払いしているので、送料２０％オフの... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2013/08/17 17:05:31

premiumdotz
premiumdotz 53 I am a graduate of Teacher Education ...
日本語

現在、私はアメリカン・エキスプレスでお支払いしているので、送料２０％オフの適用を受けています。

今回、アメリカン・エキスプレスが送料３０％オフの適用をすると告知しています。

URL

私にもこの送料３０％オフが適用されますか？

ご回答よろしくお願い致します。

英語

We are using American Express at present to make payment and we have received a 20% on postages.

American Expressed announced that they will apply a 30% off on postage.

URL

Can I also avail the 30% off?

I'm looking forward to your reply.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません