[日本語から英語への翻訳依頼] 私が支払を済ませてから７日経過しました。 いつ倉庫から商品は出荷されますか？ 状況をお知らせください。

Original text

私が支払を済ませてから７日経過しました。
いつ倉庫から商品は出荷されますか？
状況をお知らせください。

翻訳 / 英語

Seven days have passed since I completed payment.
When will you ship out the item of your warehouse ?
Please let me know the status of shipment.

翻訳 / 英語

7 days have been past since I made a payment.
When will you dispatch the item from the warehouse?
Please let me know the status.

翻訳 / 英語

Seven days have passed since I paid.
When will you send my order?
Please let me know the current situation.