[英語から日本語への翻訳依頼] It is a new product. From sending to delivery it takes about one week. There ...

Original text

新品です。発送から到着までは一週間です。関税やVATの支払いが必要な場合があります。保証は付きません。

翻訳 / 日本語

It is a new product. From sending to delivery it takes about one week. There are cases, where customs and VAT have to be paid. No warranty.

翻訳 / 日本語

It's brand new. It would take a week for it to arrive after shipping. There are cases where you need to pay for customs tariff and VAT. However, we could not guarantee it.