[日本語から英語への翻訳依頼] わたしは詐欺行為な働いていません。 あなたに正直に事実を伝え、すぐに全額返金を行いました。 フィードバックはセラーねた命ですので、ネガティブフィードバ...

備考

や

Original text

わたしは詐欺行為な働いていません。

あなたに正直に事実を伝え、すぐに全額返金を行いました。

フィードバックはセラーねた命ですので、ネガティブフィードバックは勘弁してください。

宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

I did nothing fraudulent in the auction.

Actually, I honestly did inform you the facts and gave you a full refund immediately.

As feedbacks are most critical to a seller, please withhold a negative one.

Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

I am not scamming you.
I am telling you the honest truth, I will soon repay you the full amount.
Feedback is a matter of life and death for an online seller, so please hold back with negative feedback.
Best regards.