翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: や

日本語

わたしは詐欺行為な働いていません。

あなたに正直に事実を伝え、すぐに全額返金を行いました。

フィードバックはセラーねた命ですので、ネガティブフィードバックは勘弁してください。

宜しくお願い致します。

英語

I did nothing fraudulent in the auction.

Actually, I honestly did inform you the facts and gave you a full refund immediately.

As feedbacks are most critical to a seller, please withhold a negative one.

Thank you for your cooperation.

レビュー ( 1 )

honeylemon003はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/08/03 08:31:36

良い翻訳だと思います。

[14pon]

ありがとうございました