Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 1/30(土) アーバンドックららぽーと豊洲 presents『 SeaSide Fes Next '16 ～WINTER～』東京女子流特典会情報...

翻訳依頼文

■対象商品
12月23日（水）発売
東京女子流 5thアルバム「REFLECTION」

[初回生産限定]
Type-A [CD+DVD+スマプラ]
AVCD-93230/B \4,000(tax out)

[初回生産限定]
Type-B [CD+スマプラ]
PHOTOBOOK仕様
AVCD-93231 \4,100(tax out)

Type-C [CD+スマプラ]
AVCD-93232 \3,100(tax out) ○東京女子流＊（TOKYO GIRLS' STYLE）オフィシャルサイト
http://tokyogirlsstyle.jp/

coro777 さんによる翻訳

■对象商品
12月23日（星期三）发售
东京女子流 5th 相册「REFLECTION」

[初次生产限定]
Type-A [CD+DVD+Sumapura]
AVCD-93230/B \4,000(tax out)

[初次生产限定]
Type-B [CD+Sumapura]
PHOTOBOOK仕样
AVCD-93231 \4,100(tax out)

Type-C [CD+Sumapura]
AVCD-93232 \3,100(tax out)

○东京女子流＊（TOKYO GIRLS' STYLE）官方网站
http://tokyogirlsstyle.jp/