[英語からドイツ語への翻訳依頼] Thank you for your inquiry. We are sorry but we do not know about the credit...

Original text

Thank you for your inquiry.

We are sorry but we do not know about the credit card issue.
Because it is depend on the Amazon Web system.
Please contact the Amazon customer service directly.

Thank you.

Best regards,

翻訳 / ドイツ語

Vielen Dank für Ihre Nachfrage.

Es tut uns leid, aber derzeit ist uns nichts bzgl. des Kreditkartenproblems bekannt, da dies vom Amazon Web System abhängig ist.
Bitte kontaktieren Sie direkt den Amazon Kundendienst.

Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen,

翻訳 / ドイツ語

Vielen Dank für Ihre Anfrage.

Wir bedauern, Ihnen mitzuteilen, daß wir über das Kreditkartenproblem nicht Bescheid wissen, da es auf die Webseite von Amazon zurückzuführen ist. Daher bitten wir Sie, den Kundendienst von Amazon direkt zu kontaktieren.

Vielen Dank.

Mit freundlichem Gruß,

翻訳 / ドイツ語

Vielen Dank für Ihre Anfrage.

Es tut uns sehr leid, aber wir wissen nichts über das Kreditkartenproblem, da es vom Amazon Web System abhängig ist.
Bitte wenden Sie sich direkt an den Amazon customer service.
Vielen Dank

Mit freundlichen Grüßen