[英語から日本語への翻訳依頼] あなたのご注文はキャンセルできています。 これへの支払い請求はありません。 今回のことは単なる承認手続き上行われたことです。 ご確認なさりたければ銀...

Original text

I see that your order has been cancelled.
You have not been charged for the order.
It is just an authorisation.
Please contact your bank for confirmation.

翻訳 / 日本語

あなたのご注文はキャンセルできています。
これへの支払い請求はありません。
今回のことは単なる承認手続き上行われたことです。
ご確認なさりたければ銀行へお問い合わせください。

翻訳 / 日本語

あなた様のご注文はキャンセルされました。
このご注文についての料金は発生いたしません。
単なる認可となります。
お取引のある銀行様にご確認ください。