Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からネイティブ日本語への翻訳依頼] Ｓ６５ボディーキットに交換された後でこれをお使いになることをお勧めします。Ｓ６５ボディーキットに全く交換されない場合は、設置する時に元のディフューザーをカ...

翻訳依頼文

we suggest to use this after changing S65 BODY KITS,if never
changed to S65 BODY KITS,you need to cut the orginal diffuser
when you install.

oier9 さんによる翻訳

Ｓ65ボディキットに交換してからの使用をお勧めします。
Ｓ65ボディキットに交換しない場合は、取り付け時にディフューザーをカットしてください。

フリーランサー

oier9

Starter

より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。