[英語から日本語への翻訳依頼] 具体的にどのヘルメットでしょうか？ ほとんどのヘルメットがECE承認を得ており、現行の基準に合致しています。

Original text

which helmets do you mean exactly?
The most helmets are ECE approved and comply with current standart.

翻訳 / 日本語

具体的にどのヘルメットでしょうか？

ほとんどのヘルメットがECE承認を得ており、現行の基準に合致しています。

翻訳 / 日本語

どちらのヘルメットのことですか？
ほとんどのヘルメットは ECE規格に合格しており、
現行の規格に準拠しています。

翻訳 / 日本語

実際にはどのヘルメットのことでしょうか?
ほとんどのヘルメットはECE の承認を受けているほか、現在の基準を順守しています。